English French German Spain Italian Dutch Russian Portuguese Japanese Korean Arabic Chinese Simplified

27 febrero, 2010

0

Entrada que Debía: Salatul Fajr (2 rakat)





A continuación

SALAT AL-FAJR (Oración de la Madrugada)

El tiempo para realizar la oración, es desde la madrugada hasta antes de salir el sol. Se compone de 2 RAKATS. Se realiza en VOZ ALTA.


PRIMER RAKA

PASO 1 Estar en estado de Tahára. Dirigirse hacia la Kaba (kibla) y manifestar en nuestro interior la intención: "NAUAYTU AN OSAL-LI FARDA SALATI FAJR" (declaro mi intención de ofrecer la oración obligatoria de la Madrugada)

PASO 2 Decir la IQAMA (para quién realiza el salat solo, su omisión no invalida el salat)

Allahu Akbar (Allah es el más grande)
Allahu Akbar (Allah es el más grande)
Ashadú an la ilaja ila Allah (Atestiguo que no hay nada ni nadie con derecho a ser adorado excepto Allah)
Ashadú anna Muhammad rasúl Allah (Atestiguo que Muhammad es el mensajero de Allah)
Haiia alas Salat (Acudid a la Oración)
Haia alal falá (Acudid al Éxito)
Qad qamatis salat (La oración ha comenzado)
Qad qamatis salat (La oración ha comenzado)
Allahu Akbar (Allah es el más grande)
Allahu Akbar (Allah es el más grande)
La ilajá ilá Allah(Atestiguo que no hay nada ni nadie con derecho a ser adorado excepto Allah)


PASO 3 (en esta parte se esta de pie con las manos a los lados)


Pones las manos a la altura de los oídos como si los fueses a tapar y dices:

Allahu Akbar (Allah es el más grande)


PASO 4 Pones tu mano derecha encima de la mano izquierda SOBRE EL PECHO y recitas la siguiente dua antes de Al fatiha (la omosion de la dua, no invalida el salat):

( El hadith que habla de poner las manos a la altura casi del ombligo es débil por lo tanto esta mal hecho la mano derecha debe ir sobre la izquierda pero a la altura del pecho aprox.)

**Subhanaka Allahuma wa Bijamdiká -Wa tabarakas muska-Wa taalà yaduka
Wa la ilajá yairuka-Audú bilaji minash saytanir rayím**
(Gloria a ti Allah para ti son las alabanzas-Bendito sea tu nombre-Y exaltada sea tu majestuosidad-No hay Dios excepto usted-Busco refugio en Allah contra satanás el maldecido)

Bismil lajir ar Rajmair ar rajim-Alhamdulilaji rabil al amín-Ar rajmanir ar rajim
Maliki yaumidín-Iyaka naabudu wa iyaka nastaín-Idinaas sirat al mustaquin
Sirat al ladina an amta alaijim-Yairil magdubi alaijim-Wa lad daaa liin-Amin

(En el nombre de Allah, el clemente, el misericordioso-Las alabanzas a Allah, señor de los mundos-El Clemente, el misericordioso.-Rey del Día del Juicio
Solo a ti adoramos, solo en ti buscamos ayuda-Guìanos por el camino recto
El camino de los que has favorecido-No el de los que son motivo de ira
Ni el de los extraviados-Amén)

PASO 5 Enseguida recitas una sura (capítulo) del Corán, la que se desee, inclusive, puedes recitar algunas aleyas (versículos) de alguna Sura larga.

Bismil lajir ar rajmanir ar rajim-Qul juwal lajú ajad-Allahus Samad-Lam yalid wa lam yulad-Wa lam yakul laaju kufu wan Ahad
(En el nombre de Allah, el Clemente, el Misericordioso-Di: El es Allah, es único.
Allah es eterno libre de todos-No ha engenderado ni ha sido engendrado-No tiene copartícipe ni nadie que se le parezca)

PASO 6 Pones las manos a la altura de los oídos nuevamente diciendo:


Allahu Akbar (Allah es el más grande)


PASO 7 Doblas tu cuerpo tocando las palmas de las manos con las rodillas, mantienes la espalda recta y repites lo siguiente:


Subajana rabí ial azím-Subajana rabí ial azím-Subajana rabí ial azím
(Gloria a mi Señor, el Majestuoso-Gloria a mi Señor, el Majestuoso-Gloria a mi Señor, el Majestuoso)

PASO 8 Enderezas tu cuerpo y repites: (vuelves a tomar la posicion de pie con las manos a los costados)

Sami Allahu liman jamidá-Rabbaná lakai jamd
(Allah escucha al que lo alabe-Señor, para ti son las alabanzas)


PASO 9 Una vez más colocas las manos a la altura de los oídos diciendo:


Allahu Akbar (Allah es el más grande)


PASO 10 Primera Postración: apoyas las rodillas luego manos con la palma cerrada no abierta es decir los dedos juntos. Estando con tu frente tocando el suelo dices: (los codos deben estar en linea recta a las manos hacia el interior tocando las costilla, no hacia fuera ni apoyados en el suelo)


Subajana rabí ial Alá-Subajana rabi ial Alá-Subajana rabi ial Alá
(Gloria a mi Señor, el Altísimo-Gloria a mi Señor, el Altísimo-Gloria a mi Señor, el Altísimo)


PASO 11 Te incorporas y sientas sobre las piernas y dices:



Allahu Akbar (Allah es el más grande)

Estando sentado dices en tu interior:

Rabí igfirlí wa arahmni (Señor mío perdóname y ten piedad de mi)


PASO 12 Te postras nuevamente, y al momento de ir al suelo dices Allahu Akbar antes de tocar tu frente con el suelo. Estando postrado dices:


Subjana rabí ial Alá-Subjana rabi ial Alá-Subjana rabi ial Alá
(Gloria a mi Señor, el Altísimo-Gloria a mi Señor, el Altísimo-Gloria a mi Señor, el Altísimo)

Al terminar te incorporas y dices Allahu Akbar y te pones de pie para el segundo raka'a.




Este es el FIN DEL PRIMER RAKA


SEGUNDO RAKA

PASO 13 Te levantas nuevamente, pones tu mano derecha sobre la izquierda a la altura del pecho y dices:

(El hadith que habla de poner las manos a la altura casi del ombligo es débil por lo tanto esta mal hecho la mano derecha debe ir sobre la izquierda pero a la altura del pecho aprox.)

Bismil lajir ar Rajmair ar rajim-Alhamdulilaji rabil al amín-Ar rajmanir ar rajim
Maliki yaumidín-Iyaka naabudu wa iyaka nastaín-Idinaas sirat al mustaquin
Sirat al ladina an amta alaijim-Yairil magdubi alaijim-Wa lad daaa liin-Amin

(En el nombre de Allah, el clemente, el misericordioso-Las alabanzas a Allah, señor de los mundos-El Clemente, el misericordioso.-Rey del Día del Juicio
Solo a ti adoramos, solo en ti buscamos ayuda-Guìanos por el camino recto
El camino de los que has favorecido-No el de los que son motivo de ira
Ni el de los extraviados-Amén)


PASO 14 En seguida, recitas alguna otra sura del Corán.(ejemplo Annaas)

Bismil lajir ar rajmanir ar rajím

Qul aúdubi rabí nnaas-Malikin nnaas-Ilajin nnaas-Min sharril waswasil jannás-
Aallazí yuwaswisufi sudurín nnaas-Minal yiin nati wan nnaas

(En el nombre de Allah, el Clemente, el Misericordioso.
Di: busco refugio en el Señor de los hombres-Rey de los hombres-Dios de la humanidad-Del mal del susurro que se esconde-Ese que susurra en los pechos de los hombres-Y que existe entre los genios y los hombres)


PASO 15 Pones las manos a la altura de los oídos nuevamente diciendo:



Allahu Akbar Allah es el más grande

PASO 16 Doblas tu cuerpo tocando las palmas de las manos con las rodillas, mantienes la espalda recta y repites lo siguiente:


Subajana rabí ial azím-Subajana rabí ial azím-Subajana rabí ial azím
(Gloria a mi Señor, el Majestuoso-Gloria a mi Señor, el Majestuoso-Gloria a mi Señor, el Majestuoso)

PASO 17 Enderezas tu cuerpo y repites: (vuelves a tomar la posicion de pie con las manos a los costados)

Sami Allahu liman jamidá-Rabbaná lakai jamd
(Allah escucha al que lo alabe-Señor, para ti son las alabanzas)


PASO 18 Una vez más colocas las manos a la altura de los oídos diciendo:



Allahu Akbar (Allah es el más grande)


PASO 19 Primera Postración: apoyas las rodillas luego manos con la palma cerrada no abierta es decir los dedos juntos. Estando con tu frente tocando el suelo dices: (los codos deben estar en linea recta a las manos hacia el interior tocando las costilla, no hacia fuera ni apoyados en el suelo)


Subajana rabí ial Alá-Subajana rabi ial Alá-Subajana rabi ial Alá
(Gloria a mi Señor, el Altísimo-Gloria a mi Señor, el Altísimo-Gloria a mi Señor, el Altísimo)


PASO 20 Te incorporas y sientas sobre las piernas y dices:



Allahu Akbar (Allah es el más grande)

Estando sentado dices en tu interior:

Rabí igfirlí wa arahmni (Señor mío perdóname y ten piedad de mi)


PASO 21 Te postras nuevamente, y al momento de ir al suelo dices Allahu Akbar antes de tocar tu frente con el suelo. Estando postrado dices:


Subjana rabí ial Alá-Subjana rabi ial Alá-Subjana rabi ial Alá
(Gloria a mi Señor, el Altísimo-Gloria a mi Señor, el Altísimo-Gloria a mi Señor, el Altísimo)

Al terminar te vuelves a sentar y dices Allahu Akbar y comienzas a recitar la Oración Testimonial y el saludo final.


At tajiatu lilaji was salawatu wat taibát-As salamu alaika aiuja an nabíu wa rajmatulaji wa barakatuhu-As salamu alaina wa ala ibadilaji as salijin
(Los saludos, oraciones y buenas obras son para Allah.-La paz, misericordia y bendiciones de Allah sean contigo ¡oh profeta!-La paz sea con nosotros y con los piadosos siervos de Allah.)

*** Ashadú an la ilajá ilá Allah-Wa ashadú anna Muhammad rasúl Allah
(*** Atestiguo que no hay nada ni nadie con derecho a ser adorado excepto Allah, Y atestiguo que Muhammad es el mensajero de Allah)

Allahuma sali ala Muhammadin-Wa ala áli Muhammadin-Kama salaita ala Ibrahima-Wa ala áli Ibrahima-Wa bárik ala Muhammadin-Wa ala áli Muhammadin-Kama barakta ala Ibrahima-Wa ala áli Ibrahima-Fil alamina inaka jamidun mayid
(Oh Allah! Exalta a Muhammad-y a la familia de Muhammad-Así como exaltaste a Ibrahim-y a la familia de Ibrahim-Y bendice a Muhammad-y a la familia de Muhammad-Así como bendeciste a Ibrahim-y a la familia de Ibrahim-Por cierto Allah para ti son todas las alabanzas.)


PASO 22 Continúas sentado. Se acostumbra en esta parte de la oración suplicar lo siguiente tal y como lo hacía el profeta:

** al masij ad Dayal quiere decir “el falso profeta” o anticristo. (esta parte es voluntaria, su omisión no invalida el salat)

Allahuma in aúdubi ka-Min Adaabi yahanam-Wa min adaabi al-qabri-Wa min fitnati al-mahyaa-Wa al mamaati-Wa min fitnati al-masij ad Dayal
(Oh Allah busco tu protección-Del tormento del infierno-Del tormento de la tumba-De las pruebas de esta vida-Y después de la muerte-Y las pruebas del importostor-Al masij ad Dayal **)

PASO 23 Te quedas sentado giras la cabeza hacia la derecha y dices:

Assalamu aleikum wa Rahmatullah

Luego hacia la izquierda y dices:

Assalamu Aleikum wa Rahmatullah


Este es el FIN DE LA ORACION del FAJR.
Continuará in sha Allah.

Sin comentarios

Publicar un comentario

Ahlan! Si queréis dejar un comentario hacedlo con confianza no olvidéis ser respetuoso y objetivo, y tened en cuenta que todo lo dicho aquí es con la mejor de las intenciones. Si tienes alguna sugerencia puedes escribir en el formulario que encontraras en la columna lateral.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...